As vezes a gente ouve umas musicas legais em outra lingua, curte, gosta do ritmo mas acaba perdendo as maiores pérolas e os melhores discursos por nao entender a letra direito e deixar passar. Essa, eu não vou deixar passar, e gostaria que voces tambem nao deixassem. Em homenagem à inteligencia, a garra e a coragem de questionar, ir contra o sistema e ser indelicada com o ‘Querido senhor presidente’. Parabens a “Alecia Moore”, que a gente só conhece como “Pink”... O clip da música com as Indigo Girls, saiu no dvd “I’m Not Dead”, de 2006.

Querido Sr. Presidente
Venha dar uma volta comigo
Vamos fingir que somos apenas duas pessoas e
Você não é melhor do que eu
Eu gostaria de fazer-lhe algumas perguntas se pudermos conversar honestamente

O que você sente quando vê tantas pessoas sem lar nas ruas?
Por quem você reza a noite antes de dormir?
O que você sente quando olha no espelho?
Você está orgulhoso?

Como você dorme enquanto o resto de nós chora?
Como você sonha quando uma mãe não tem a chance de dizer adeus?
Como você anda com a cabeça erguida?
Você pode pelo menos me olhar nos olhos
E me dizer porquê?

Querido Sr. Presidente
Você era um garoto sozinho?

Você é um garoto sozinho?
Você é um garoto sozinho?
Como você pode dizer
Que nenhuma criança é deixada para trás
Nós não somos bobos e não somos cegos
Eles estão todos sentados em suas celas
Enquanto você financia a estrada para o inferno

Que tipo de pai tiraria os direitos da própria filha?
E que tipo de pai poderia odiar a própria filha se ela fosse gay?
Eu posso só imaginar o que a Primeira-dama tem a dizer
Você veio de um longo caminho de uísque e cocaína

Como você dorme enquanto o resto de nós chora?
Como você sonha quando uma mãe não tem a chance de dizer adeus?
Como você anda com a cabeça erguida?
Você pode pelo menos me olhar nos olhos?

Deixe-me te contar sobre trabalho duro:
Salário minimo com um bebê a caminho
Deixe-me te contar sobre trabalho duro:
Reconstruir sua casa depois que as bombas a levaram embora
Deixe-me te contar sobre trabalho duro:
Construir uma cama com caixas de papelão
Deixe-me te contar sobre trabalho duro
Trabalho duro
Trabalho duro
Você não sabe nada sobre trabalho duro!
Trabalho duro
Trabalho duro

Como você dorme a noite?
Como você anda com a cabeça erguida?
Querido Sr. Presidente
Você nunca daria uma volta comigo…
Daria?

“Dear Mr President”, do dvd “Pink – Live from Wembley Arena” (Legendas em Portugues). Video do show ao vivo que vale a pena, pela emoção e pelas imagens marcantes no telão.